פּאָעזיע עפעס מאַנידזשיז צו קאַנווייינג זאכן וואָס אנדערע Forms פון אויסדרוק קענען ניט.
און דאָס איז ניט אַנדערש ווען די טעמע איז עפּעס וואָס אַפעקץ אונדז אַלע: טויט.
צי עס איז ווי אַ מענטש וואָס איז טרויעריק אַ ליב געהאט איינער אָדער עמעצער וואָס איז סטערינג אַראָפּ זייער אייגן טויט, לידער קענען אָנרירן געדאנקען און ימאָושאַנז צו העלפֿן אונדז אַלע האַנדלען מיט די באַשערט.
דאָ איז אונדזער סעלעקציע פון די 10 מערסט שיין און קאַמפערטינג לידער וועגן טויט און געהאלטן ביים שטארבן.
וויוינג אויף אַ רירעוודיק מיטל? מיר רעקאָמענדירן צו דרייען דיין פאַרשטעלן כאָריזאַנטאַלי צו ענשור דער בעסטער פאָרמאַטטינג פֿאַר יעדער ליד.
1. דו זאלסט נישט שטיין אין מיין ערנסט און וויינען פון מרים עליזאַבעטה פריי
דעם ינספּיראַציע ליד וועגן דעם טויט פון אַ ליב געהאט איינער ינווייץ אונדז צו קוקן פֿאַר זיי אַרום אונדז אין דער שיינקייט פון דער וועלט.
די פּאָעמע איז געשריבן ווי אויב גערעדט דורך די פאַרשטאָרבן, און כאָטש זייער גוף קען זיין געגעבן צו דער ערד, זייער בייַזייַן לעבן אויף.
דעם טרייסט, כאַרטפעלט אָנזאָג טוט נישט מיינען אַז מיר קענען נישט פאַרפירן עמעצער, אָבער עס דערמאנט אונדז אַז מיר זאָל באַמערקן זיי דאָרט מיט אונדז נאָך.
דו זאלסט נישט שטיין ביי מיין ערנסט און וויינען
איך בין נישט דאָרט. איך שלאָף נישט.
איך בין טויזנט ווינטן וואָס בלאָזן.
איך בין דער דימענט גלינט אויף שניי.
איך בין די זונשייַן אויף רייפּאַנד קערל.
איך בין דער מילד האַרבסט רעגן.
ווען איר דערוועקן אין דער מאָרגן ס שטיל
איך בין דער געשווינד אַפּליפטינג קאַמיש
פון שטיל פייגל אין סערקאַלד פלי.
איך בין די ווייך שטערן וואָס שייַנען ביי נאַכט.
דו זאלסט נישט שטיין ביי מיין ערנסט און וויינען
איך בין נישט דאָרט. איך בין ניט געשטארבן.
2. עס איז קיין נאַכט אָן אַ דאַוונינג דורך העלען סטיינער רייס
די קורץ ליד איז אַ פאָלקס ברירה פֿאַר לעווייַע, ווייַל עס דערמאנט אונדז אַז טראָץ דעם טויט פון עמעצער פֿאַר וואָס מיר זאָרגן, די פינצטערניש פון אונדזער טרויער וועט פאָרן.
כאָטש דער טויט איז ערשט שווער צו טראָגן, דעם ליד דערציילט אונדז אַז די געשטארבן האָבן געפֿונען שלום אין אַ 'ברייטער טאָג.'
אַז ס אַ ריאַשורינג געדאַנק פֿאַר יענע וואס טרויערן.
עס איז קיין נאַכט אָן אַ דאָנינג
קיין ווינטער אָן אַ קוואַל
און ווייַטער פון דער פינצטער כערייזאַן
אונדזער הערצער וועלן ווידער זינגען ...
פֿאַר יענע וואָס לאָזן אונדז פֿאַר אַ בשעת
האָבן נאָר ניטאָ אַוועק
אויס פון אַ ומרויק, זאָרג וואָרן וועלט
אין אַ העלער טאָג.
3. קער ווידער צו לעבן דורך Mary Lee Hall
דאָס שיין ליד איז טאָמער מערסט באַרימט פֿאַר זיין לייענען ביי די לעווייַע פון פּרינסעס ארטעמיס.
דאָס ערדזשאַז די ליסנער - די גריווער - נישט צו טרויען פֿאַר לאַנג, אָבער צו אַרומנעמען לעבן ווידער.
ראַנדי ווילד און מיס עליזאַבעטה
עס דערציילט אונדז צו קוקן פֿאַר די וואס זענען אויך אין נויט פון טרייסט און צו נעמען די מאַנטל לינקס צו אונדז דורך די דירלי אוועקגעגאנגען.
אויב איך זאָל שטאַרבן און לאָזן איר דאָ אַ בשעת,
טאָן ניט זיין ווי אנדערע ווייטיקדיק ונדאָאָן
לאַנג ווידזשאַלז ביי די שטיל שטויב, און וויינען.
פֿאַר מיין צוליב - קער זיך ווידער צו לעבן און שמייכל,
נערווינג דיין האַרץ און ציטערניש האַנט צו טאָן
עפּעס צו טרייסט שוואַך הערצער ווי דיין.
פאַרענדיקן מיין ליב אַנפינישט טאַסקס
און איך, מיט מיר קען דיך טרייסטן.
4. געזעגענונג פון אַן בראָנטע
דאָס איז אן אנדער באַוווסט פּאָעמע וועגן טויט וואָס דערמאנט אונדז ניט צו טראַכטן פון אים ווי אַ לעצט זייַ געזונט.
אַנשטאָט, עס ינקעראַדזשאַז אונדז צו אָפיטן די ליב מעמעריז וואָס מיר האָבן פון אונדזער ליב געהאט איינער צו האַלטן זיי לעבעדיק אין אונדז.
ווי פיל ווערט דוד דאָבריק
עס אויך ערדזשיז אונדז צו קיינמאָל לאָזן האָפענונג - האָפן אַז מיר וועלן באַלד געפֿינען פרייד און סמיילז ווו מיר איצט האָבן פּייַן און טרערן.
געזעגענונג צו דיר! אָבער ניט געזעגענונג
צו אַלע מיין פאַנדאַסט געדאנקען וועגן דיר:
אין מיין האַרץ, זיי נאָך וועלן וווינען
און זיי וועלן מיך פרייען און טרייסטן.אָ, שיין און פול פון חן!
אויב איר וואָלט קיינמאָל באגעגנט מיין אויג,
איך האט ניט געחלומט אַ לעבעדיק פּנים
קען פאַנסיד טשאַרמז אַזוי ווייַט אַוטווי.אויב איך קען זען ווידער
אַז פאָרעם און פּנים אַזוי ליב צו מיר,
איך אויך ניט הערן צו דיין קול, איך וואָלט נאָך ווייטיקדיק
ופהיטן, פֿאַר יי, זייער זכּרון.אַז קול, די מאַגיש פון וועמענס טאָן
קענען וועקן אַ ווידערקאָל אין מיין ברוסט,
קרעאַטינג פעעלינגס אַז, אַליין,
קענען מאַכן מיין טראַנסאַנסעד גייסט בלאַסט.אַז לאַפינג אויג, וועמענס זוניק שטראַל
מיין זכּרון וואָלט נישט אָפיטן ווייניקער -
און טאַקע, אַז שמייכל! וועמענס פריידיק גלאָס
אדער שטאַרביק שפּראַך קען נישט אויסדריקן.אַדיע, אָבער לאָזן מיר אָפיטן, נאָך,
די האָפענונג מיט וואָס איך קען נישט שיידן זיך.
ביטול קען ווונד און קאַלט קעלט
אָבער נאָך עס לינגגערז אין מיין האַרץ.און ווער קען זאָגן חוץ הימל, לעסאָף
קען ענטפֿערן אַלע מיין טויזנט תפילות,
און פאָרשלאָגן די צוקונפֿט באַצאָלן די פאַרגאַנגענהייט
מיט פרייד פֿאַר פּייַן, סמיילז פֿאַר טרערן?
5. אויב איך זאָל גיין דורך דזשויס גרענפעלל
אן אנדער ליד געשריבן ווי אויב גערעדט דורך די אוועקגעגאנגען, ערדזשאַז יענע לינקס הינטער צו בלייַבן ווער זיי זענען און נישט לאָזן טרויער טוישן זיי.
דאָך, עס איז שטענדיק טרויעריק צו זאָגן זייַ געזונט, אָבער דאָס לעבן דאַרף פאָרזעצן און איר דאַרפֿן צו האַלטן דאָס לויט דיין בעסטער אַבילאַטיז.
אויב איך זאָל שטאַרבן איידער די רעשט פון איר,
ברעכן ניט אַ בלום אדער שרייבן אַ שטיין.
אויך, ווען איך בין ניטאָ, רעדן מיט אַ זונטיק קול,
אָבער איך בין געווען די געוויינטלעך סעלז.
וויינט אויב איר מוזט
פּאַרטינג איז גענעם.
אָבער לעבן גייט אויף,
אַזוי זינגען ווי געזונט.
איר קען אויך ווי (לידער פאָרזעצן ווייטער):
- 10 פון די בעסטער לידער וועגן לעבן וואָס איז געווען געשריבן
- ווי צו פּנים דיין מורא פון טויט און מאַכן שלום מיט שטאַרבן
- גערעדט וועגן טויט: ווי צו דיסקוטירן טויט אין פאַרשידענע סיטואַטיאָנס
- פֿאַרשטיין די סטאַגעס פון טרויער און ווי צו טרויערן דיין אָנווער
- באַקומען טעג ווען איר פאַרפירן עמעצער איר'ווע פאַרפאַלן
- אַנשטאָט 'אנטשולדיגט פֿאַר דיין אָנווער,' עקספּרעסס דיין קאָנדאָלענסעס מיט די פראַסעס
6. איך פּעלץ אַ מלאך - מחבר אומבאַקאַנט
דאָס ליד וועגן אָנווער איז נישט אַטריביאַטאַד צו ווער עס יז אין באַזונדער, אָבער עס איז אַ אמת טאַלאַנט, ווער דער מחבר איז געווען.
עס דערציילט אונדז קיינמאָל צו פאַרזען דעם בייַזייַן פון אַ פאַרשטאָרבן ליב געהאט איין - דער מלאך דיסקרייבד אין די ווערטער.
כאָטש זיי קען נישט זיין מיט אונדז פיזיקלי, זיי שטענדיק בלייבן מיט אונדז אין גייסט.
איך פּעלץ אַ מלאך לעבן הייַנט, כאָטש איך קען נישט זען
איך פּעלץ אַ מלאך טאַקע אַזוי נאָענט, געשיקט צו טרייסט מיראיך פּעלץ אַ מלאך ס קוש, ווייך אויף מיין באַק
און טאַקע, אָן אַ איין וואָרט פון קאַרינג עס גערעדטאיך פּעלץ אַ לאַווינג פאַרבינדן פון אַ מלאך, ווייך אין מיין האַרץ
און מיט דעם פאַרבינדן, איך פּעלץ די ווייטיק און שאַטן אין אָפּפאָראיך פּעלץ אַ מלאך ס טעפּיד טרערן, פאַלן סאָפלי ווייַטער צו מייַן
און איך געוואוסט אַז די טרערן טרוקן אַ נייַע טאָג וואָלט זיין מייַןאיך פּעלץ אַ זייַד פליגל פון אַ מלאך פאַרלייגן מיר מיט ריין ליבע
און איך האָב געפֿונען ווי אַ שטאַרקייט אין מיר וואַקסן, אַ שטאַרקייט געשיקט פֿון אויבןאיך פּעלץ אַ מלאך טאַקע אַזוי נאָענט, כאָטש איך קען נישט זען
איך פּעלץ אַ מלאך לעבן הייַנט, געשיקט צו טרייסט מיר.
7. His Journey's Just Begun by Ellen Brenneman
דאָ ס אנדערן אַפּליפטינג און ינספּיראַציע פּאָעמע וועגן טויט אַז ינקעראַדזשאַז אונדז צו טראַכטן פון אַ ליב געהאט איינער ניט ווי ניטאָ, אָבער ווי אויף אן אנדער טייל פון זייער רייזע.
עס טוט נישט ספּאַסיפיקלי רעדן וועגן אַ וילעמ האַבאָ, אָבער אויב דאָס איז וואָס איר גלויבן, דעם ליד וועט זיין אַ גרויס טרייסט פֿאַר איר.
טינגז צו טאָן ווען איר זענט באָרד אַליין
אויב איר טאָן ניט גלויבן אין אַזאַ טינגז, עס רעדט אויך וועגן אַ מענטש 'ס פארבליבן עקזיסטענץ אין די הערצער פון יענע זיי גערירט.
דו זאלסט נישט טראַכטן פון אים ווי ניטאָ אַוועק
זײַן רייזע האָט זיך נאָר אָנגעהויבן
לעבן האלט אַזוי פילע פאַסאַץ
די ערד איז בלויז איין.נאָר טראַכטן פון אים ווי רעסטינג
פון די סאַראָוז און די טרערן
אין אַ אָרט פון וואַרעמקייַט און טרייסט
ווו עס זענען קיין טעג און יאָרן.טראַכטן ווי ער מוזן וועלן
אַז מיר קען וויסן הייַנט
ווי גאָרנישט אָבער אונדזער ומעט
קענען טאַקע פאָרן אַוועק.און טראַכטן וועגן אים ווי לעבעדיק
אין די הערצער פון די ער גערירט ...
פֿאַר גאָרנישט ליב געהאט איז טאָמיד פאַרפאַלן
און ער איז געווען אַזוי ליב געהאט.
8. שלום מיין האַרץ דורך Rabindranath Tagore
ווען עמעצער פֿאַר וואָס מיר זאָרגן, די שלום קען זיין אַ לאַנג וועג אין דער צוקונפֿט. אָבער עס דאַרף ניט זיין, ווי דאָס ליד ווייזט.
אויב מיר וועלן נישט אַנטקעגנשטעלנ דעם גייט פארביי, אָבער צו זען דאָס ווי אַ גרויס האַכלאָטע צו עפּעס שיין - אַ לעבן - מיר קענען האָבן שלום אפילו ווי אַ ליב געהאט איינער דריפץ אַוועק.
עס רופט אונדז צו אָננעמען אַז גאָרנישט איז שטענדיק און צו אָנערקענען אַז לעבן געבן וועג צו טויט איז די נאַטירלעך וועג פון טינגז.
שלום, מיין האַרץ, לאָזן די צייט פֿאַר די צעטיילונג זיין זיס.
זאל עס ניט זיין אַ טויט אָבער קאַמפּליטנאַס.
זאל ליבע צעלאָזן אין זכּרון און ווייטיק אין לידער.
לאָזן די פלי דורך די הימל ענדיקן אין די פאָלדינג פון די פליגל איבער די נעסט.
לאָזן די לעצטע פאַרבינדן פון דיין הענט זיין מילד ווי די בלום פון דער נאַכט.
שטיין נאָך, אָ שיין סוף, פֿאַר אַ מאָמענט, און זאָגן דיין לעצטע ווערטער אין שטילקייַט.
איך בויגן זיך צו דיר און כאַפּ אַרויף מיין לאָמפּ צו ליכט דיין וועג.
אויב אַ באָכער זאגט אַז דיין קיוט, ער ליב איר
9. אויב איך זאָל גיין מאָרגן - מחבר אומבאַקאַנט
אן אנדער ליד פון אומבאַקאַנט אָפּשטאַם, עס רופט אונדז צו קוקן אויף טויט ניט ווי אַ זייַ געזונט, אָבער ווי אַ יבערגאַנג אין ווי מיר יבערגעבן מיט אונדזער ליב געהאט אָנעס.
זיי קען נישט זיין דאָ מיט אונדז, אָבער זייער ליבע קענען שטענדיק זיין פּעלץ - די הימלען און שטערן אין דעם פסוק רעפּריזענינג די וועלט אַרום אונדז.
אויב איך זאָל גיין מאָרגן
עס וואָלט קיינמאָל זיין זייַ געזונט,
פֿאַר איך האָבן לינקס מיין האַרץ מיט איר,
אַזוי טאָן ניט איר קיינמאָל וויינען.
די ליבע וואָס איז טיף אין מיר,
וועט דערגרייכן איר פֿון די שטערן,
איר וועט פילן עס פון די הימלען,
און עס וועט היילן די סקאַרס.
10. אַריבער די באַר דורך Alfred, לאָרד טענניסאָן
אויף דעם ערשטן בליק, דאָס ליד קען ויסקומען צו האָבן ביסל צו טאָן מיט טויט, אָבער די מעטאַפאָרז עס ניצט רעדן קלאר פון די יבערגאַנג פון לעבן צו טויט.
די 'באַר' רעפערס צו אַ סאַנדבאַר אָדער סאַבמערדזשד באַרגרוקן צווישן די אָקעאַן און אַ טיידאַל טייך אָדער עסטואַרי און דער מחבר האפענונגען פֿאַר אַ יאַמ - פלייץ אַזוי גרויס אַז עס וועט זיין קיין כוואליעס אויף דעם באַרגרוקן.
אַנשטאָט, ווען ער ימבאַרקס אויף זיין נסיעה אויס צו ים (אָדער טויט) - אָדער ווי ער קערט פֿון וואוהין ער געקומען - ער כאָופּט פֿאַר אַ פרידלעך נסיעה און צו זען די פּנים פון זיין פּילאָט (גאָט).
זונ - ונטערגאַנג און אָוונט שטערן,
און איין קלאָר רופן פֿאַר מיר!
און קען נישט זיין קיין קרעכץ פון די באַר,
ווען איך שטעלן זיך צו ים,אבער אַזאַ אַ יאַמ - פלייץ ווי מאָווינג מיינט שלאָפנדיק,
צו פול פֿאַר געזונט און פּינע,
ווען אַז וואָס געצויגן פון אויס די באַונדלאַס טיף
טורנס ווידער היים.טוויילייט און אָוונט גלאָק,
און נאָך וואָס דער פינצטער!
און קען עס זיין קיין ומעט פון געזעגענונג,
ווען איך עמבאַרקפֿאַר דעם 'פון אונדזער בורנע פון צייט און אָרט
דער מבול קען טראָגן מיר ווייַט,
איך האָפֿן צו זען מיין פּילאָט פּנים צו פּנים
ווען איך האָבן קראָסט די באַר.
