ווען דאָס איז געווען ערשטער ארויס אין 1960, האַרפּער לי ס קלאַסיש מייַסע פון לעבן אין אַ דאָרעמדיק יו. עס. שטאָט איז קיינמאָל געריכט צו פאַרקויפן אין אַ גרויס נומער. שנעל פאָרויס מער ווי 50 יאָר און צו טייטן אַ מאָקקינגבירד האט פארקויפט מער ווי 30 מיליאָן עקזעמפלארן אין איבער 40 פאַרשידענע שפּראַכן.
מיט די וויכטיק מאָראַליש לעקציעס, די כיינעוודיק נוצן פון שפּראַך און די הויפּט אותיות, דער ראָמאַן איז געווארן איינער פון די מערסט לייענען, מערסט רעקאַמענדיד און מערסט באַליבט פון אַלע מאָל. עס אָפט זייַנען אויף רשימות פון 'ביכער צו לייענען איידער איר שטאַרבן' און געפֿונען זיך אין די קעריקיאַלאַם פון שולן איבער אַמעריקע און די רעשט פון דער וועלט.
די פּוליצער פרייז-ווינינג בוך איז געווען אַדאַפּטיד פֿאַר די גרויס פאַרשטעלן אין 1962 און וואַן 3 אָסקאַרס, אַרייַנגערעכנט בעסטער אַקטיאָר פֿאַר גרעגאָרי פּעק ס בילד פון Atticus Finch.
מחבר האַרפּער לי איז געווען באַרימט וועגן דעם ראָמאַן און כּמעט קיינמאָל גערעדט עפנטלעך וועגן אים. אפֿשר דאָס איז ווייַל איר ערשט אָפּרוף צו די הצלחה פון דעם בוך איז נישט אַזוי יבערראַשן אָבער 'פון לויטער נאַמנאַס. דאָס איז געווען ווי מען שלאָגט איבערן קאָפּ און קלאַפּט קעלט. ”
זי איז געשטארבן אין פעברואר 2016, באַלד נאָך די ויסגאַבע פון איר לאַנג-אַווייטאַד רגע בוך Go Set A Watchman, וואָס איז ניט פּריקוועל און ניט סיקוואַל, אָבער פון די זעלבע אַלוועלט ווי To Kill a Mockingbird (עס איז בייסיקלי אַ ערשטער פּלאַן פון די באַרימט ווערק, אָבער מיט טיף דיפעראַנסיז איבער).
מיט טימז אַרייַנגערעכנט ראַסיסם, קלאַס, אָרעמקייַט, דזשענדער ראָלעס און טאָלעראַנץ, צו טייטן אַ מאָקקינגבירד וועט (סאַדלי) פאָרזעצן צו זיין באַטייַטיק פֿאַר די קומענדיק דעקאַדעס. די ציטאטן אונטן טאָן ניט מער ווי קראַצן די ייבערפלאַך פון די פיל דיפּער געשיכטע, אָבער זיי געבן עטלעכע פון די חכמה פונדעסטוועגן.
איר קיינמאָל טאַקע פֿאַרשטיין אַ מענטש ביז איר באַטראַכטן טינגז פֿון זיין פונט פון מיינונג ... ביז איר קריכן ין זיין הויט און גיין אַרום אין עס. - בוידעם פינטש
איך האָב געוואָלט איר זאָל זען וואָס פאַקטיש מוט איז, אַנשטאָט צו באַקומען דעם געדאַנק אַז מוט איז אַ מענטש מיט אַ ביקס אין זיין האַנט. עס איז ווען איר וויסן אַז איר זענט ליקט איידער איר אָנהייבן, אָבער איר אָנהייבן סייַ ווי סייַ און זען עס דורך קיין ענין וואָס. - בוידעם פינטש
זיי 'רע אַוואַדע ענטייטאַלד צו טראַכטן אַז, און זיי' רע ענטייטאַלד צו פול רעספּעקט פֿאַר זייער מיינונגען ... אָבער איידער איך קענען לעבן מיט אנדערע פאָלקס איך 'ווע האָבן צו לעבן מיט זיך. די איין זאַך וואָס טוט נישט נאָכגיין די מערהייט הערשן איז אַ געוויסן פון אַ מענטש. - בוידעם פינטש
מאל די ביבל אין די האַנט פון איין מענטש איז ערגער ווי אַ שנאַפּס פלאַש אין דער האַנט פון (אנדערן) ... עס זענען נאָר עטלעכע מענטשן וואָס - וואָס זענען אַזוי פאַרנומען זאָרג וועגן דער ווייַטער וועלט זיי קיינמאָל געלערנט צו לעבן אין דעם, און איר קענט זען די גאַס און זען די רעזולטאַטן. - מיס מאַודי אַטקינסאָן
איר נאָר האַלטן דיין קאָפּ הויך און האַלטן די פיסץ אַראָפּ. קיין ענין וואָס אַבי ווער זאגט צו איר, טאָן ניט לאָזן איר באַקומען דיין ציג. פּרוּווט צו קעמפן מיט דיין קאָפּ פֿאַר אַ ענדערונג. - בוידעם פינטש
מענטשן בכלל זען וואָס זיי קוקן פֿאַר און הערן וואָס זיי הערן פֿאַר. - ריכטער טיילער
ווען איר ווערן עלטער, איר וועט זען ווייַס מענטשן אָפּנאַרן שוואַרץ מענטשן יעדער טאָג פון דיין לעבן, אָבער לאָזן מיר זאָגן איר עפּעס און טאָן ניט איר פאַרגעסן דאָס - ווען אַ ווייַס מענטש טוט דאָס צו אַ שוואַרץ מענטש, קיין ענין וואָס ער איז , ווי רייַך ער איז, אָדער ווי פיין אַ משפּחה ער קומט פון, אַז ווייַס מענטש איז אָפּפאַל. - בוידעם פינטש
עס ס קיינמאָל אַ באַליידיקונג צו ווערן גערופן וואָס עמעצער מיינט איז אַ שלעכט נאָמען. עס נאָר ווייזט איר ווי נעבעך אַז מענטש איז, עס טוט נישט שאַטן איר. - בוידעם פינטש
מיר 'רע פּייינג דעם העכסטן טריביוט איר קענען באַצאָלן אַ מענטש. מיר געטרויען אים צו טאָן רעכט. עס איז אַזוי פּשוט. - מיס מאַודי אַטקינסאָן
זענט איר שטאָלץ פון זיך הייַנט בייַ נאַכט אַז איר האָט ינסאַלטיד אַ גאַנץ פרעמדער וועמענס צושטאנדן איר וויסן גאָרנישט וועגן? - בוידעם פינטש
וויינען וועגן די פּשוט גענעם מענטשן געבן אנדערע מענטשן - אָן אפילו טראכטן. וויינען וועגן די גענעם ווייַס מענטשן געבן בונט פאָלקס, אָן אפילו סטאָפּפּינג צו טראַכטן אַז זיי זענען אויך מענטשן. - מר רייַמאָנד
טינגז זענען קיינמאָל ווי שלעכט ווי זיי ויסקומען. - מיס מאַודי אַטקינסאָן
איך טאָן מיין בעסטער צו ליבע יעדער יינער. - בוידעם פינטש
עס ס אַ פּלאַץ פון מיעס אין דעם וועלט, זון. איך ווינטשן איך קען האַלטן 'עם אַלע אַוועק פון איר. אַז ס קיינמאָל מעגלעך. - בוידעם פינטש
ויסקוקער: 'אַטיקוס, ער איז געווען טאַקע פייַן.'
בוידעם: 'רובֿ מענטשן זענען, ויסקוקער, ווען איר לעסאָף זען זיי.'
אויב איר לייקט דעם אַרטיקל, איר וועט וועלן צו קאָנטראָלירן אונדזער זאַמלונגען פון וויני-דעם-בע ציטירט , Roald Dahl ציטירט , אַליס אין וואָנדערלאַנד ציטירט , האר פון די רינגס קוואָטעס , און שעל סילווערסטיין קוואָטעס .
וואָס פון די קוואָטעס איז דיין באַליבסטע? און ווי הויך טאָן איר טאָן צו טייטן אַ מאָקקינגבירד ווי אַ ראָמאַן? לאָזן אַ באַמערקונג ונטער צו טיילן דיין געדאנקען.